Dos veces el mismo río: ciclo literario y artístico sobre estéticas fluviales
Actividad concebida y llevada a cabo por Fabiana di Luca y Juan Bautista Duizeide en el marco del proyecto “Estéticas fluviales” (Institut für Romanistik, HU Berlin), en colaboración con el Ibero-Amerikanisches Institut (SPK) y el Lateinamerika-Institut (FU Berlin).
Los ríos americanos, según fueron difundiendo las Crónicas de Indias y no desmintió su exploración a lo largo del tiempo, se caracterizan por sus dimensiones y por comportamientos que parecen burla del sentido común. Sus contracorrientes, sus saltos, sus remolinos, sus vueltas malas que le invierten momentáneamente el sentido de circulación logran a veces contravenir el clásico dictamen de Heráclito según el cual no es posible “bañarse dos veces en el mismo río”. Al menos, de manera parcial y momentánea. Análogamente, la lectura y la mirada sobre la producción de imágenes deben ponerse como tarea y método un similar tipo de vuelta sobre aquello antes transitado con el fin de impedir las cristalizaciones conceptuales, para abrir y multiplicar sentidos, para proponer otra(s) historia(s). De la literatura y de las artes visuales, pero también de la lengua en general y de la sociedad.
Primera etapa: Río de palabras
Miércoles, 4 de junio, 18-20 hs
Ibero-Amerikanisches Institut, Potsdamer Str. 37, 10785 Berlin
Sala de conferencias
Revisión del corpus literario argentino relacionado con los ríos: una antología crítica.
Segunda etapa: Río de imágenes
Miércoles, 18 de junio, 18-20 hs
Lateinamerika-Institut, FU, Rüdesheimer Str. 54-56, 14197 Berlin
Sala 201
Revisión de las artes y la cultura visual argentina relacionada con los ríos: una galería fundante del paisaje fluvial argentino.
Tercera etapa: Confluencias
Miércoles, 9 de julio, 16-18 hs (taller*) / 18-20 hs (presentación)
HU Berlin, Unter den Linden 6, 10117 Berlin
Edificio central, Sala 2249a (Ala oeste, 1er entrepiso)
(*se ruega inscripción previa para el taller: esteticasfluviales@posteo.de)
Taller y presentación del proyecto Orillas: a la vez, una exploración de la cultura argentina en su relación con los ríos, y una exploración literaria y visual de la orilla argentina del Río de La Plata. Muestra de materiales literarios y audiovisuales a partir de recorridos tanto desde la costa como desde el agua, con eje en la pregunta ¿qué es la orilla?
La artista / el escritor
Fabiana di Luca es licenciada en Artes Plásticas con orientación en Pintura en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Allí desempeña cargos de profesora titular de Historia del Arte 6 y 7 en la carrera de licenciatura y profesorado en Historia del Arte. Dirige el proyecto cuadernos de cátedra Mal de Ojo desde 2023 y participa del Proyecto de Investigación Modernidades artísticas y giro decolonial: aportes al debate sobre lo local, lo nacional y lo latinoamericano en producciones artísticas de las artes visuales y musicales del siglo XX. Como artista visual, su trabajo se define por el cruce de lenguajes: la fotografía, el grabado, el dibujo, el video, la poesía, el ensayo. Como así también el cruce de sus prácticas docentes con la producción creativa individual o colectiva. Co-fundó y participó del grupo cultural y político La Grieta en la ciudad de La Plata desde el que editó, ilustró y diseñó la revista – objeto La grieta, libros, cuadernos, folletos, periódicos murales, y organizó seminarios, recitales de música y poesía e intervenciones urbanas. Coordinó el taller de Artes Visuales para niños, adolescentes y jóvenes “La Vaca de muchos colores” y fundó el sello editorial y Biblioteca Popular La Chicharra (2008) especializada en arte y literatura infantil y juvenil. Fundó en la Primera Sección de Islas del Delta el taller de artes visuales Luna Llena y coordinó entre 2016 y 2019 el Taller de artes visuales en la Casa Museo Haroldo Conti, así como talleres gráficos en torno a la obra de Xul Solar en la Casa Museo Li-Tao. Ha desarrollado el Proyecto de intervenciones gráficas Los Muelles Dicen y actualmente desarrolla un trabajo de investigación y producción pictórica en torno al paisaje isleño. Parte del proceso de trabajo fue expuesto en 2024 en el Centro de la Cultura y las Artes del Teatro Argentino de La Plata.
Juan Bautista Duizeide, ex marino mercante, periodista recibido en la Universidad Nacional de La Plata, especializado en periodismo cultural, y escritor. Ha publicado entre otros libros las novelas Kanaka (2004) y Vuelta encontrada (2023), el libro de cuentos Noche cerrada, mar abierto (2021), las antologías Cuentos de navegantes (2008) y Abordajes literarios (2020), el volumen de crónicas titulado Crónicas con fondo de agua (2010), y los libros de ensayos Alrededor de Haroldo Conti (2013) y Escrito sobre el agua (2017). Coordina talleres de escritura narrativa en el ámbito privado, dictó los seminarios Tinta azul de mar (Universidad Nacional de Quilmes) y ¿De espaldas al mar? (Centro Cultural de la Ciencia) acerca de las representaciones de los ámbitos acuáticos en la cultura argentina. Se desempeña en la actualidad como docente de postgrado en la Universidad Nacional de Quilmes, en la materia Leer y escribir en la era digital.
Fabiana di Luca y Juan Bautista Duizeide realizan en el semestre de verano de 2025 una estancia como artists/writers in residence en el Institut für Romanistik de la Humboldt-Universität por invitación de Jörg Dünne.
OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
Jörg Dünne (4 de julio de 2025). Dos veces el mismo río: ciclo literario y artístico sobre estéticas fluviales. Estéticas fluviales. Recuperado 8 de mayo de 2026 de https://fluvial.hypotheses.org/1728

